Prevod od "min sidste" do Srpski


Kako koristiti "min sidste" u rečenicama:

Efter min sidste opgave lovede jeg mig selv at gøre mit job men ikke det andet, hvis jeg kan undgå det.
Poslednji put sam sebi nešto obeæao. Obaviæu posao, ako budem mogao. To æe biti sve.
Det er maske min sidste chance for at gifte mig med en millionær.
Džo, ovo mi je poslednja šansa da se udam za milionera.
Da ydermurene styrtede i flammer, Vidste jeg det var min sidste time.
Kad su se spoljni zidovi srušili na mene u ognju, znao sam da sam gotov.
Til min sidste fest spillede min far Benny Goodman-plader hele natten.
Na mojoj zadnjoj žurci... tata je insistirao da slušamo Beni Gudmana celu noæ.
Det sagde jeg om min sidste kolesteroltest.
To su mi rekli i za zadnji test holesterola.
Den morgen var jeg stadig ikke vampyr... og jeg så min sidste solopgang.
Tog jutra još nisam bio vampir... i video sam svoj poslednji izlazak sunca.
Inden jeg indleder min Lange Vandring til den Forbandede Jord beder jeg denne ret efterkomme min sidste befaling.
Док одлазим.....на свој Дугацки Пут у "Проклету земљу", тражим да овај Суд уважи моје последње наређење.
Det her bør ikke være min sidste sag.
Ovo ne može da bude moj zadnji sluèaj.
Jeg vil græmme mig, hvis jeg forspilder min sidste chance for at få en drink med parasol i.
Ostalo mi je 15 godina. Mrzeo bih se da pomislim da sam propustio priliku za gole perverznjake i koktele.
Rent personligt er det min sidste rapport for WVBF.
Ово је иначе мој задњи прилог за WВБФ.
Jeg prøver at undslippe min sidste redning.
l tebe se veæ pokušavam riješiti.
Jeg holder på min sidste rest værdighed.
Moram saèuvati ovo dostojanstva što mi je preostalo.
Vi har været tålmodige, men det er min sidste dag, og du har ikke fortalt, hvad der foregår.
Strpljivi smo celog dana... ali ovo mi je poslednji dan ovde a nisi nam rekao šta radimo..
Det her er min sidste chance.
I to je moja zadnja šansa.
Det her kan være min sidste chance.
Možda mi je ovo poslednja prilika.
Det er min sidste jul med "victor charlie" lige i røven!
Ovo je zadnji božiæ koji provodim sa žuæama u dupetu!
Nåh ja, det er min sidste aften med børnene.
Tako je... Ovo je moja poslednja noæ sa decom.
"Den Lyserøde Panter er støv, min sidste hævn."
"Pink Panter je prašina, kao potpuna osveta."
Jeg blev kastet rigtig godt rundt på min sidste sejlads.
Da, razbacalo me prilièno dobro na zadnjem jedrenju.
Denne video vil fungere som min sidste vilje og testamente.
Овај снимак ће послужити као моја опорука.
Ja, på min sidste date sagde fyren, jeg kun måtte spise salat, og så sagde han, han var bøsse.
Na mom poslednjem sastanku taj momak mi je rekao da mogu jesti samo salatu i da je on peder.
Og det var der i min mors køkken min sidste sommer hjemme at jeg for første gang kastede mig ud i at bage.
I to je bilo ovde u maminoj kuhinji, mog poslednjeg leta kod kuæe, gde sam se prvi puta okušao u peèenju.
Som mange af jer er klar over, er det min sidste uge på posten.
Mnogi znaju da mi je ovo posljednji tjedan.
Det har ingen kaldt mig siden min sidste afhøring.
Nisu me tako zvali od poslednjeg saslušanja.
Der tog kællingen min sidste sojamælk.
Ta kuja mi je uzela zadnje sojino mlijeko.
Min sidste kæreste er i League of Assassins.
Poslednja devojka je bila èlan Lige senki.
Min sidste uløste konflikt gik ud over min forside på Time.
Poslednji put kad nije izmirena, izgubio sam naslovnicu u Tajmu.
Faktisk var det på dagen, han forlod Baker Street at den sag, der skulle blive min sidste begyndte at udfolde sig.
Zapravo, istog dana kada je napustio ulicu Bejker sluèaj, koji je trebalo da bude moj poslednji, poèeo je da poprima svoje oblièje.
En skam, han først dukker op på min sidste aften her.
Šteta što se pojavio moje zadnje noæi.
Jeg ved, jeg lovede, at det var min sidste streg, men...
Znam, obeæao sam zadnjoj crti, ali...
Hver og en af dem kunne være blevet min sidste, men jeg fløj dem.
Svaka je mogla da mi bude poslednja, ali leteo sam.
Det er min sidste post, inden jeg går på pension.
Ovo je moja poslednja stanica pred penziju.
På min sidste tur viste han mig rundt.
Ovaj tip mi je prošli put sve pokazivao.
Her tager jeg min sidste lur.
I ovde sada moram leæi. O nesreæo.
Da det er min sidste nat på land, vil jeg kneppe patterne af hende der.
Buduæi da mi je ovo poslednje veèe na kopnu, idem da jebem onu.
Det er 24 timer, siden min sidste bekendelse.
Двадесет четири сата од моје последње исповести.
Hver eneste blomst, jeg duftede til, var min sidste blomst.
Сваки цвет који сам помирисала помирисала сам последњи пут.
Det bedrøver mig, at det vil være min sidste fortælling.
Na žalost, ovo æe biti moja poslednja prièa.
"Dette er min sidste vilje og testamentet for mig, James..."
"Ovo je poslednja volja i testament Džejmsa..."
Det er sådan, jeg hjælper andre ofre. Og det er min sidste bøn til jer:
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
Og jeg refererede til det i slutningen af min sidste snak.
I ja sam to pomenuo na kraju mog prethodnog govora.
2.2110269069672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?